Ozzuu Bible
Compare 1ma 9:7Ozzuu Bible - comparison
1ma 9:7
Found 8 translations
Config
7
When Judas therefore saw that his host slipt away, and that the battle pressed upon him, he was sore troubled in mind, and much distressed, for that he had no time to gather them together.
7
And Judas saw that his army slipped away, and that the battle pressed upon him, and he was sore troubled in heart, for that he had no time to gather them together, and he waxed faint.
7
Verificando Judas a dispersão de seu exército e a iminência do combate, sentiu seu coração angustiado, porque já não tinha tempo de reunir os fugitivos.
7
Judas, ao ver o seu exército esfacelado justamente quando a batalha urgia, sentiu partir-se-lhe o coração porque não tinha mais tempo de reagrupá-los.
7
And Judas saw that his host fled away, and (that the) battle constrained him, and he was broken (al)together in heart, for he had not time to gather them, and he was discomforted [or dissolved].
7
And Judas saw that his host fled away, and battle constrained him, and he was broken altogether in heart, for he had not time to gather them, and he was discomforted [or dissolved].
7
Ao notar que os seus soldados tinham fugido e que a batalha estava iminente, Judas ficou com o coração destroçado, pois já não havia tempo para reunir os seus homens.
7
When Yahudah therefore saw that his host slipped away, and that the battle pressed upon him, he was sore troubled in mind, and much distressed, for that he had no time to gather them together.