Ozzuu Bible
Compare 1ma 9:50Ozzuu Bible - comparison
1ma 9:50
Found 8 translations
Config
50
Afterward returned Bacchides to Jerusalem and repaired the strong cites in Judea; the fort in Jericho, and Emmaus, and Bethhoron, and Bethel, and Thamnatha, Pharathoni, and Taphon, these did he strengthen with high walls, with gates and with bars.
50
And he returned to Jerusalem. And they builded strong cities in Judæa, the stronghold that was in [32] Jericho, and [33] Emmaus, and [34] Bethhoron, and [35] Bethel, and [36] Timnath, [37] Pharathon, and [38] Tephon, [39] with high walls and gates and bars.
50
edificou fortalezas na Judéia, e consolidou com densos muros, portas e fechaduras, as fortificações de Jericó, Emaús, Betoron, Betel, Tanata, Faraton, e de Tefon.
50
Regressando a Jerusalém, Báquides pôs-se a construir cidades fortificadas na Judéia: a fortaleza que está em Jericó, a de Emaús, a de Bet-Horon, a de Betel, a de Tamnata, a de Faraton e a de Tefon,[c] todas com altas muralhas, portas e ferrolhos.
50
and they, that is, Bacchides and his men, (re)turned again into Jerusalem; and (re)builded (the) strong cities in Judea, the strength (or the stronghold) that was in Jericho, and in Emmaus, and in Beth-horon, and Bethel, and Timnath-pharathon, and Tephon, with high walls, and gates, and locks.
50
and they, that is, Bacchides and his men , turned again into Jerusalem; and builded strong cities in Judea, the strength that was in Jericho, and in Emmaus, and in Bethhoron, and Bethel, and Timnath-pharathon, and Tephon, with high walls, and gates, and locks.
50
Este voltou para Jerusalém e mandou construir defesas para várias cidades da Judeia: fortalezas de Jericó, Emaús, Bet-Horon, Betel, Timna, Piraton e Téfon.
50
Afterward returned Bacchides to Yerushalayim and repaired the strong cites in Yahudah; the fort in Yeriycho, and Yemiym, and Beyt Choron, and Beyt-El, and Timnah, Pharathoni, and Tappuach, these did he strengthen with high walls, with gates and with bars.