Ozzuu Bible
Compare 1ma 9:37Ozzuu Bible - comparison
1ma 9:37
Found 8 translations
Config
37
After this came word to Jonathan and Simon his brother, that the children of Jambri made a great marriage, and were bringing the bride from Nadabatha with a great train, as being the daughter of one of the great princes of Chanaan.
37
But after these things they brought word to Jonathan and Simon his brother, that the children of Jambri were making a great marriage, and were bringing the bride from Nadabath with a great train, a daughter of one of the great nobles of [25] Canaan.
37
Logo em seguida disseram a Jônatas e a seu irmão Simão que os filhos de Jambri celebravam um grande casamento, e traziam de Nadabá, com grande pompa, a jovem esposa, filha de um dos maiores príncipes de Canaã.
37
Depois desses fatos, informaram a Jônatas e a Simão, seu irmão, que os filhos de Iambri iam celebrar um grande casamento e estavam levando a noiva num pomposo cortejo que saía de Nabata,[a] e a noiva era filha de um dos grandes senhores de Canaã.
37
After these words it was told again to Jonathan, and Simon, his brother, that the sons of Jambri make great weddings, and wed a wife of Nadabath, the daughter of one of the great princes of Canaan, with great pride and apparel.
37
After these words it was told again to Jonathan, and Simon, his brother, that the sons of Jambri make great weddings, and wed a wife of Nadabath, the daughter of one of the great princes of Canaan, with great pride and apparel.
37
Algum tempo depois disto, contaram a Jónatas e ao seu irmão Simão que os descendentes de Jambri iam fazer uma grande festa de casamento, e que a noiva, cujo pai era um dos homens mais importantes de Canaã, ia sair da cidade de Nadabat, acompanhada de uma grande comitiva.
37
After this came word to Yonathan and Shim`on his brother, that the children of Jambri made a great marriage, and were bringing the bride from Nadabatha with a great train, as being the daughter of one of the great princes of Kena`an.