Ozzuu Bible
Compare 1ma 8:22Ozzuu Bible - comparison
1ma 8:22
Found 8 translations
Config
22
And this is the copy of the epistle which the senate wrote back again in tables of brass, and sent to Jerusalem, that there they might have by them a memorial of peace and confederacy:
22
And this is the copy of the writing which they wrote back again [12] on tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of peace and confederacy:
22
eis a cópia da carta que os romanos mandaram gravar sobre tabuletas de bronze e enviaram a Jerusalém, para ali ficar como memorial da paz e da amizade de sua parte:
22
E aqui segue a cópia da carta que gravaram em tábuas de bronze e enviaram a Jerusalém para que ali permanecesse, entre os judeus, como testemunho de paz e de aliança:
22
And this is the again-writing, which they again-writed in brazen tables (or which they wrote upon bronze tablets), and sent into Jerusalem, (so) that it were there a memorial, either a thing of mind, of peace and fellowship.
22
And this is the again-writing, which they again-writed in brazen tables, and sent into Jerusalem, that it were there a memorial, either a thing of mind , of peace and fellowship.
22
e o que segue é uma cópia da carta que escreveram em folhas de bronze e enviaram a Jerusalém para que ficasse ali com os judeus como prova de paz e aliança:
22
And this is the copy of the cepher which the senate wrote back again in tables of brass, and sent to Yerushalayim, that there they might have by them a memorial of peace and confederacy: