Ozzuu Bible
Compare 1ma 8:18Ozzuu Bible - comparison
1ma 8:18
Found 8 translations
Config
18
And to intreat them that they would take the yoke from them; for they saw that the kingdom of the Grecians did oppress Israel with servitude.
18
And that they should take [9] the yoke from them; for they saw that [10] the kingdom of the Greeks did keep Israel in bondage.
18
pedindo-lhes que os libertasse do jugo que os gregos, como estavam vendo, faziam pesar sobre Israel, reduzindo-o à escravidão.
18
e para conseguirem que os libertassem do jugo, visto que o reino dos gregos queria manter Israel na servidão.
18
and (so) that they should take away from them the yoke of (the) Greeks, for they saw that they oppressed the realm of Israel into servage (or into servitude).
18
and that they should take away from them the yoke of Greeks, for they saw that they oppressed the realm of Israel into servage.
18
para os libertarem do jugo dos gregos; pois viram que o seu domínio estava a reduzir Israel à escravidão.
18
And to intreat them that they would take the yoke from them; for they saw that the kingdom of the Yavaniym did oppress Yashar'el with servitude.