Ozzuu Bible
Compare 1ma 7:42Ozzuu Bible - comparison
1ma 7:42
Found 8 translations
Config
42
Even so destroy thou this host before us this day, that the rest may know that he hath spoken blasphemously against thy sanctuary, and judge thou him according to his wickedness.
42
Even so discomfit thou this army before us to-day, and let all the rest know that [40] he hath spoken wickedly against thy sanctuary, and judge thou him according to his wickedness.
42
Do mesmo modo exterminai hoje este exército aos nossos olhos, para que os outros saibam que Nicanor insultou vosso templo, e julgai-o segundo sua perfídia.
42
Da mesma forma esmaga hoje este exército diante de nós, a fim de que os outros saibam que ele falou impiamente contra o teu lugar santo, e julga-o segundo a sua maldade!"
42
so all-break this host in our sight today, and (so that) other men know, that he spake evil on thine holy things (or that he spoke evil against thy Temple); and deem thou him by the malice of him. [so break thou (al)together this host in our sight today, and know other men, for evil he spake evil on thine holy things (or that he spoke evil against thy Temple); and deem thou him after the malice of him.]
42
so all-break this host in our sight today, and other men know, that he spake evil on thine holy things; and deem thou him by [or after] the malice of him.
42
Faz o mesmo hoje e acaba com este exército que nos está a ameaçar, para que todos saibam que Nicanor disse blasfémias contra o teu templo. Castiga-o de acordo com o que ele merece pela sua maldade.»
42
Even so destroy this host before us this day, that the rest may know that he has spoken blasphemously against your sanctuary, and judge him according to his wickedness.