Ozzuu Bible
Compare 1ma 7:19Ozzuu Bible - comparison
1ma 7:19
Found 8 translations
Config
19
After this, removed Bacchides from Jerusalem, and pitched his tents in Bezeth, where he sent and took many of the men that had forsaken him, and certain of the people also, and when he had slain them, he cast them into the great pit.
19
And [20] Bacchides removed from Jerusalem, and encamped in Bezeth; and he sent and took many of the deserters that were with him, and certain of the people, and he slew them, and [21] cast them into the great pit.
19
Báquides afastou-se de Jerusalém e instalou seu acampamento em Bezet, onde prendeu e lançou numa grande cisterna muitos desertores de seu exército e algumas pessoas do país.
19
Báquides, partindo de Jerusalém, veio acampar em Bet-Zet. Ali mandou prender muitos dos homens que tinham passado para o seu lado, bem como alguns do povo, e fê-los degolar e lançar na cisterna grande.[u]
19
And Bacchides moved tents from Jerusalem, and applied into Bethzaith (or and encamped at Bethzaith); and sent (for), and caught many of them that fled from him; and he killed some of the people, and casted (them) into a great pit.
19
And Bacchides moved tents from Jerusalem, and applied into or pitched at Bethzaith; and sent, and caught many of them that fled from him; and he killed some of the people, and casted into a great pit.
19
Báquides partiu de Jerusalém e acampou com o seu exército em Bet-Zait. Mandou prender e matar muitos dos judeus apóstatas que tinham passado para o seu lado e ainda outros de entre o povo, e lançou os seus corpos num poço bem fundo.
19
After this, removed Bacchides from Yerushalayim, and pitched his tents in Bezeth, where he sent and took many of the men that had forsaken him, and certain of the people also, and when he had slain them, he cast them into the great pit.