Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:59Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:59
Found 8 translations
Config
59
And covenant with them, that they shall live after their laws, as they did before: for they are therefore displeased, and have done all these things, because we abolished their laws.
59
And covenant with them, that they shall walk after their own laws, as aforetime: for because of their laws which we abolished they were angered, and did all these things.
59
Deixemo-los viver como outrora segundo as suas próprias leis, porque foi por causa dessas leis que nós abolimos, que eles se revoltaram e fizeram tudo isso.
59
Vamos reconhecer-lhes o direito de viverem segundo as suas leis, como antes, já que é por causa dessas leis, que nós quisemos abolir, que eles se exasperaram e fizeram tudo isto."[m]
59
and ordain we to them, (so) that they go in lawful things as before; for why for the lawful things of them which we despised, they be wroth [or soothly for the lawful things of them they be wroth], and have done all these things.
59
and ordain we to them, that they go in lawful things as before; for why for the lawful things of them which we despised, they be wroth, and have done all these things.
59
dando-lhes o direito de viverem conforme as suas leis mandam, como faziam antes. Pois foi justamente por termos acabado com essas leis que eles se irritaram e fizeram tudo isto.»
59
And covenant with them, that they shall live after their Torah, as they did before: for they are therefore displeased, and have done all these things, because we abolished their Torah.