Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:53Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:53
Found 8 translations
Config
53
Yet at the last, their vessels being without victuals, (for that it was the seventh year, and they in Judea that were delivered from the Gentiles, had eaten up the residue of the store;)
53
But there were no victuals in the sanctuary, because it was [53] the seventh year, and they that fled for safety into Judæa from among the Gentiles had eaten up the residue of the store;
53
Todavia faltavam víveres nos celeiros, por ser o sétimo ano e todos os que se achavam refugiados na Judéia, para fugir dos gentios, haviam esgotado o resto da reserva.[*]
53
Entretanto, esgotaram-se as provisões nos depósitos.[l] Era o sétimo ano e, além disso, os prófugos das nações que tinham encontrado refúgio na Judéia haviam consumido o restante dos mantimentos.
53
Forsooth meats were not in the city, for that it was the seventh year; and they that (were) left of (the) heathen men in Judea, had wasted the reliefs, [or the relics], (or had eaten the remnants) of those things that were kept.
53
Forsooth meats were not in the city, for that it was the seventh year; and they that left of heathen men in Judea, had wasted the remnants [or the relics] of those things that were kept.
53
Mas eles não tinham mantimentos nos depósitos, pois estavam no sétimo ano, e os judeus que tinham voltado à Judeia e escapado dos pagãos alimentaram-se do que sobrava das reservas.
53
Yet at the last, their vessels being without victuals, (for that it was the seventh year, and they in Yahudah that were delivered from the other nations, had eaten up the remnant of the store;)