Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:43Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:43
Found 8 translations
Config
43
Eleazar also, surnamed Savaran, perceiving that one of the beasts, armed with royal harness, was higher than all the rest, and supposing that the king was upon him,
43
And Eleazar, [45] who was called Avaran, saw one of the beasts armed with royal breastplates, and he was higher than all the beasts, and the king seemed to be upon him;
43
Eleazar, cognominado Avarã, viu que um dos elefantes estava armado com um couraçado real e ultrapassava todos os outros; ele julgou que o rei o montasse.[*]
43
Foi quando Eleazar, chamado o Abaron, ao ver um dos elefantes equipado de couraças reais e ultrapassando em altura todos os outros, pensou que sobre ele estivesse o próprio rei.
43
And Eleazar, the son of Avaran, saw one of the beasts habergeoned with habergeons of the king, and it was high standing over (the) other beasts; and it was seen to him (or it seemed to him), that the king was on it.
43
And Eleazar, the son of Avaran, saw one of the beasts habergeoned with habergeons of the king, and it was high standing over other beasts; and it was seen to him, that the king was on it.
43
Eleazar Macabeu, também chamado de Avaran, notou que um dos elefantes era maior do que os outros e estava coberto por uma armadura real. Então pensou que o próprio rei vinha montado naquele animal.
43
El`azar also, surnamed Savaran, perceiving that one of the beasts, armed with royal harness, was higher than all the rest, and supposing that the king was upon him,