Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:35Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:35
Found 8 translations
Config
35
Moreover they divided the beasts among the armies, and for every elephant they appointed a thousand men, armed with coats of mail, and with helmets of brass on their heads; and beside this, for every beast were ordained five hundred horsemen of the best.
35
And they divided the beasts among the phalanxes, and they set by each elephant a thousand men armed with coats of mail, and helmets of brass on their heads; and for each beast were appointed five hundred chosen horsemen.
35
Foram repartidos nas falanges, pondo-se em volta de cada elefante mil homens armados de cotas de malhas e de capacetes de bronze para a cabeça, e quinhentos cavaleiros escolhidos estavam igualmente ao redor de cada animal.
35
e distribuíram esses animais por entre as várias falanges. Junto a cada elefante, colocaram mil homens encouraçados com malhas de ferro e protegidos por elmos de bronze. Além disso, quinhentos cavaleiros em linha cerrada haviam sido destacados para cada animal,
35
And they parted the beasts by (or among) (the) legions; and to each elephant a thousand men stood nigh in habergeons chained, or mailed, together, and brazen helmets in (or on) their heads, and five hundred horsemen chosen were ordained to (or for) each beast. [And they parted the beasts by legions; and to each elephant a thousand men stood nigh in mailed together habergeons, and brazen helmets in their heads, and five hundred chosen horsemen were ordained to each beast.]
35
And they parted the beasts by legions; and to each elephant a thousand men stood nigh in habergeons chained, or mailed , together, and brazen helmets in their heads, and five hundred horsemen chosen [or five hundred chosen horsemen] were ordained to each beast.
35
Distribuíram os elefantes entre os vários batalhões de infantaria. Ao redor de cada elefante havia mil soldados revestidos de cotas feitas de malha de ferro e capacetes de bronze. Além disso, quinhentos cavaleiros muito experientes iam juntamente com cada elefante.
35
Moreover they divided the beasts among the armies, and for every elephant they appointed a thousand men, armed with coats of mail, and with helmets of brass on their heads; and beside this, for every beast were ordained five hundred horsemen of the best.