Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:31Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:31
Found 8 translations
Config
31
These went through Idumea, and pitched against Bethsura, which they assaulted many days, making engines of war; but they of Bethsura came out, and burned them with fire, and fought valiantly.
31
And they went through Idumæa, [40] and encamped against [41] Bethsura, and fought against it many days, and made engines of war; and they of Bethsura came out, and burned them with fire, and fought valiantly.
31
Atravessaram eles a Iduméia e acamparam defronte a Betsur, onde combateram por muito tempo; construíram máquinas, mas os sitiados saíram e lançaram fogo, lutando com coragem.
31
Atravessando a Iduméia[c] acamparam em Betsur, atacando-a por muitos dias. Construíram máquinas de guerra, mas os sitiados as incendiavam em suas sortidas, combatendo valorosamente.
31
And they came by Idumea (or through Edom), and they applied to Bethsura (or they encamped at Bethsura), and fought (for) many days; and they made engines, and they went out, and burnt them in (or with) fire, and fought manly.
31
And they came by Idumea, and they applied to or pitched at Bethsura, and fought many days; and they made engines, and they went out, and burnt them in fire, and fought manly.
31
O rei e os seus soldados atravessaram a Idumeia e acamparam perto de Bet-Sur. Ali construíram máquinas para derrubar muralhas e atacaram a cidade durante muitos dias. Mas os judeus saíram da cidade, queimaram as máquinas e lutaram com coragem.
31
These went through Edom, and pitched against Beyt Sura, which they assaulted many days, making engines of war; but they of Beyt Sura came out, and burned them with fire, and fought valiantly.