Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:24Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:24
Found 8 translations
Config
24
For which cause they of our nation besiege the tower, and are alienated from us: moreover as many of us as they could light on they slew, and spoiled our inheritance.
24
And for this cause the children of our people besieged [32] the citadel, and were alienated from us; but as many of us as they could light on [33] they slew, and spoiled our inheritances.
24
e os filhos de nosso povo se afastaram de nós como dos estrangeiros. Eles cercam a cidadela; mal capturam um dos nossos, matam-no e pilham os nossos bens.
24
[z] Por esse motivo, os filhos do nosso povo se afastaram de nós. Além disso, eles têm executado todos os que, dos nossos, lhes tenham caído nas mãos, e devastaram nossos campos.
24
And the sons of our people aliened them (or alienated themselves) from us for this thing; and whichever (or whomever) were found of us, were slain, and our heritages were ravished away. [And the sons of our people for this thing aliened them(selves) from us; and whichever were found of us, were slain, and our heritages were ravished away.]
24
And the sons of our people alienated them from us for this thing; and whichever were found of us, were slain, and our heritages were ravished away.
24
Por causa disso, os filhos do nosso povo cercaram a cidadela e tornaram-se nossos inimigos. Chegaram até a matar os nossos que conseguiram apanhar e tiraram-nos tudo o que tínhamos.
24
For which cause they of our nation besiege the tower, and are alienated from us: moreover as many of us as they could light on they slew, and spoiled our inheritance.