Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:68Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:68
Found 8 translations
Config
68
So Judas turned to Azotus in the land of the Philistines, and when he had pulled down their altars, and burned their carved images with fire, and spoiled their cities, he returned into the land of Judea.
68
And Judas turned aside to [78] Azotus, to [79] the land of the [80] Philistines, and pulled down their altars, and burned the carved images of their gods with fire, and took the spoil of their cities, and returned into the land of Judah.
68
Judas voltou para Azot, na terra dos estrangeiros, derrubou seus altares, queimou seus ídolos, sujeitou suas cidades à pilhagem e em seguida voltou para a terra de Judá.
68
Mas Judas caiu sobre Azoto,[o] na região dos filisteus, onde arrasou os altares, atirou às chamas as imagens esculpidas dos seus deuses e, depois de submeter as cidades a um saque total, voltou para a terra de Judá.
68
And Judas bowed away (or turned) into Azotus, in the land of (the) aliens, and destroyed (the) altars of them, and burnt in fire the spoils of their gods, and took (the) preys of (the) cities; and (then) (re)turned again into the land of Judea.
68
And Judas bowed away into Azotus, in the land of aliens, and destroyed altars of them, and burnt in fire the spoils of their gods, and took preys of cities; and turned again into the land of Judea.
68
Judas atacou a cidade de Asdod, na terra dos filisteus, destruiu os seus altares e queimou as imagens dos seus deuses. Depois pegou nos objetos de valor e voltou para a terra de Judá.
68
So Yahudah turned to Ashdod in the land of the Pelishtiym, and when he had pulled down their altars, and burned their carved images with fire, and spoiled their cities, he returned into the land of Yahudah.