Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:65Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:65
Found 8 translations
Config
65
Afterward went Judas forth with his brethren, and fought against the children of Esau in the land toward the south, where he smote Hebron, and the towns thereof, and pulled down the fortress of it, and burned the towers thereof round about.
65
And Judas and his brethren went forth, and fought [71] against the children of Esau in the land toward the south; and he smote [72] Hebron and the [73] villages thereof, and pulled down the strongholds thereof, and burned the towers thereof round about.
65
Entrementes, Judas e seus irmãos partiram para combater os filhos de Esaú, que habitavam no sul. Abateu Hebron e seus arrabaldes, destruiu as fortificações e queimou todas as torres dos arredores.
65
Entrementes saiu Judas com seus irmãos para guerrear contra os filhos de Esaú, na região meridional. Apoderou-se de Hebron e das aldeias adjacentes, destruiu suas fortificações e incendiou as torres que as rodeavam.
65
And Judas went out, and his brethren, and overcame the sons of Esau, in the land that is at the south; and he smote Hebron, and (the) villages thereof, and destroyed the wardings, or the walls, thereof, and burnt with fire (the) towers thereof in compass.
65
And Judas went out, and his brethren, and overcame the sons of Esau, in the land that is at the south; and he smote Hebron, and [the] villages thereof, and destroyed the wardings, or the walls, thereof, and burnt with fire [the] towers thereof in compass.
65
Algum tempo depois, Judas e os seus irmãos saíram para lutar contra os filhos de Esaú, no Sul do país; conquistaram Hebron e os povoados ao seu redor, destruíram as suas fortalezas e incendiaram torres de vigia.
65
Afterward went Yahudah forth with his brethren, and fought against the children of Esau in the land toward the Negev, where he smote Chevron, and the towns thereof, and pulled down the fortress of it, and burned the towers thereof round about.