Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:3Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:3
Found 8 translations
Config
3
Then Judas fought against the children of Esau in Idumea at Arabattine, because they besieged Gael: and he gave them a great overthrow, and abated their courage, and took their spoils.
3
[3] And Judas fought against [4] the children of Esau in Idumæa at [5] Akrabattine, because they besieged Israel: and he smote them with a great slaughter, and brought down their pride, and took their spoils.
3
Por eles perseguirem desse modo Israel, Judas atacou os filhos de Esaú na Iduméia, junto de Acrabatan, infligiu-lhes uma grande derrota, esmagou-os e apoderou-se de seus despojos.
3
Então Judas levou a guerra aos filhos de Esaú, na Iduméia, na região de Acrabatena,[v] porque eles estavam assediando Israel. Infligiu-lhes fragorosa derrota, humilhando-os e tomando seus despojos.
3
And Judas overcame the sons of Esau in Idumea, and them that were in Acrabattene, for they sat about (the) men of Israel; and he smote them with a great wound.
3
And Judas overcame the sons of Esau in Idumea, and them that were in Acrabattene, for they sat about men of Israel; and he smote them with a great wound.
3
Então Judas foi lutar em Acrabat, na Idumeia, contra os idumeus, que eram descendentes de Esaú, porque estavam sempre a atacar a Israel. Judas derrotou-os completamente e saqueou os seus objetos de valor.
3
Then Yahudah fought against the children of Esau in Edom at Arabattine, because they besieged Ga'el: and he gave them a great overthrow, and abated their courage, and took their spoils.