Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:15Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:15
Found 8 translations
Config
15
And said, They of Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, are assembled together against us to consume us.
15
Saying, That there were gathered together against them those of [17] Ptolemais, and of [18] Tyre, and of Sidon, and all [19] Galilee of the [20] Gentiles, to consume them.
15
dizendo: Congregaram-se contra nós nações de Ptolemaida, de Tiro, de Sidônia, e de toda a Galiléia das Nações, para nos destruir inteiramente.[*]
15
"De Ptolemaida,[b] diziam eles, de Tiro e de Sidônia coligaram-se contra nós, com toda a Galiléia dos gentios, a fim de nos aniquilarem!"
15
and said, that men came together against them from Ptolemais, and Tyre, and Sidon, and all Galilee is [full-]filled with aliens, for to destroy us.
15
and said, that men came together against them from Ptolemais, and Tyre, and Sidon, and all Galilee is [full]-filled with aliens, for to destroy us.
15
Eles contaram o seguinte: «Homens de Ptolemaida, de Tiro, Sídon e de toda a Galileia dos pagãos ajuntaram-se para nos destruir.»
15
And said, They of Akko, and of Tsor, and Tsiydon, and all Galiyl of the other nations, are assembled together against us to consume us.