Ozzuu Bible
Compare 1ma 5:1Ozzuu Bible - comparison
1ma 5:1
Found 8 translations
Config
1
Now when the nations round about heard that the altar was built and the sanctuary renewed as before, it displeased them very much.
1
And it came to pass, when the Gentiles round about heard that [1] the altar was built, and [2] the sanctuary dedicated as aforetime, they were exceeding wroth.
1
Ora, ouvindo falar da reconstrução do altar e da restauração do templo, os povos circunvizinhos encolerizaram-se muito, e,
1
Quando as nações circunvizinhas tomaram conhecimento de que o altar havia sido reconstruído e o Santuário fora reconsagrado como antes, ficaram sumamente irritadas.
1
And it was done, as (the) heathen men heard in compass, that the altar was builded, and the saintuary (or the sanctuary) as before, they were wroth greatly.
1
And it was done, as heathen men heard in compass, that the altar was builded, and the saintuary as before, they were wroth greatly.
1
Quando os povos vizinhos souberam que os judeus tinham construído um novo altar e que o templo tinha sido novamente consagrado, ficaram furiosos
1
NOW when the nations round about heard that the altar was built and the sanctuary renewed as before, it displeased them very much.