Ozzuu Bible
Compare 1ma 4:45Ozzuu Bible - comparison
1ma 4:45
Found 8 translations
Config
45
They thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them, because the heathen had defiled it: wherefore they pulled it down,
45
And there came into their mind a good counsel, that they should pull it down, lest it should be a reproach to them, because the Gentiles had defiled it: and they pulled down the altar,
45
e tomaram a excelente resolução de demoli-lo, para que não recaísse sobre eles o opróbrio vindo da mancha dos gentios. Destruíram-no, portanto,
45
e ocorreu-lhes a boa inspiração de o demolirem, a fim de que não se tornasse para eles motivo de desonra o fato de os gentios o terem contaminado. Demoliram-no, pois,
45
And a good counsel fell into him, for to destroy it, lest it were to them into shame (or reproof), for (the) heathen men (had) defouled it.
45
And a good counsel fell into him, for to destroy it, lest it were to them into shame, for heathen men defouled it.
45
Tiveram a boa ideia de desmontá-lo a fim de que não ficasse ali para os envergonhar; pois os pagãos tinham-no profanado. Desmontaram o altar
45
They thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them, because the heathen had defiled it: wherefore they pulled it down,