Ozzuu Bible
Compare 1ma 4:36Ozzuu Bible - comparison
1ma 4:36
Found 8 translations
Config
36
Then said Judas and his brethren, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse and dedicate the sanctuary.
36
But Judas and his brethren said, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to [25] cleanse the holy place, and to dedicate it afresh.
36
Judas e seus irmãos disseram então: Eis que nossos inimigos estão aniquilados; subamos agora a purificar e consagrar de novo os lugares santos.
36
Então Judas e seus irmãos disseram: "Nossos inimigos estão destroçados. Subamos agora para purificarmos o lugar santo e a celebrarmos a sua dedicação."
36
Forsooth Judas said to his brethren [or Forsooth Judas said, and his brethren], Lo! our enemies be all-broken; go we up or ascend we now, for to cleanse (the) holy things, and make new (or for to cleanse the Temple, and to make it new again).
36
Forsooth Judas said to his brethren, [or Judas said, and his brethren], Lo! our enemies be all-broken; go we up now, for to cleanse holy things, and make new.
36
Judas e os seus irmãos disseram: «Os nossos inimigos foram derrotados. Portanto, vamos purificar o templo e restaurá-lo.»
36
Then said Yahudah and his brethren, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse and dedicate the sanctuary.