Ozzuu Bible
Compare 1ma 4:27Ozzuu Bible - comparison
1ma 4:27
Found 8 translations
Config
27
Who, when he heard thereof, was confounded and discouraged, because neither such things as he would were done unto Israel, nor such things as the king commanded him were come to pass.
27
But when he heard thereof, he was confounded and discouraged, because neither had such things as he would been done unto Israel, nor had such things as the king commanded him come to pass.
27
o qual ficou consternado e abatido ouvindo-os, porque Israel não tinha sido tratado como ele quis, e porque as ordens do rei não tinham sido cumpridas.
27
Ao ouvir isso, ele ficou transtornado e abatido, pois as coisas com Israel não tinham ocorrido como ele esperava e o resultado era o inverso do que lhe havia ordenado o rei.
27
And when he heard these things, he was astonied (or astonished) in soul, and failed; for not what manner things he would, such befell in Israel, and what manner things the king commanded.
27
And when he heard these things, he was astonied in soul, and failed; for not what manner things he would, such befell in Israel, and what manner things the king commanded.
27
Ele ficou muito contrariado e desanimado com a notícia, pois não tinha podido fazer com Israel o que queria e aquilo que o rei Antíoco havia ordenado que fizesse.
27
Who, when he heard thereof, was confounded and discouraged, because neither such things as he would were done unto Yashar'el, nor such things as the king commanded him were come to pass.