Ozzuu Bible
Compare 1ma 4:15Ozzuu Bible - comparison
1ma 4:15
Found 8 translations
Config
15
Howbeit all the hindmost of them were slain with the sword: for they pursued them unto Gazera, and unto the plains of Idumea, and Azotus, and Jamnia, so that there were slain of them upon a three thousand men.
15
But all the hindmost fell by the sword: and they pursued them unto [9] [10] Gazara, and unto the plains of Idumæa and [11] Azotus and [12] Jamnia, and there fell of them about three thousand men.
15
Os últimos tombaram todos sob a espada, enquanto eram perseguidos até Gazara e as planícies de Iduméia, de Azot e de Jânia. E sucumbiram cerca de três mil.
15
mas todos os que estavam na retaguarda caíram sob a espada. Perseguiram-nos ainda até Gazara[h] e às planícies da Iduméia, de Azoto e de Jâmnia, sucumbindo dentre eles cerca de três mil homens.
15
forsooth the last fell down by (the) sword. And they pursued them till to Gazara, and till into the fields of Idumea (or of Edom), and Azotus, and Jamnia; and there fell down of them till to three thousands of men.
15
forsooth the last fell down by sword. And they pursued them till to Gazara, and till into the fields of Idumea, and Azotus, and Jamnia; and there fell down of them till to three thousands of men.
15
os que ficaram para trás foram mortos à espada. Os judeus perseguiram-nos até Guézer e planícies da Idumeia e cidades de Asdod e Jâmnia; três mil inimigos foram mortos.
15
Howbeit all the hindmost of them were slain with the sword: for they pursued them unto Gazzam, and unto the plains of Edom, and Ashdod, and Yavne'el, so that there were slain of them upon a three thousand men.