Ozzuu Bible
Compare 1ma 3:35Ozzuu Bible - comparison
1ma 3:35
Found 8 translations
Config
35
To wit, that he should send an army against them, to destroy and root out the strength of Israel, and the remnant of Jerusalem, and to take away their memorial from that place;
35
That he should send a host against them, to root out and destroy the strength of Israel, and the remnant of Jerusalem, and [27] to take away their memorial from the place;
35
ele devia enviar um exército contra eles, para destruir e aniquilar o poderio de Israel e o que restava de Jerusalém, e apagar desses lugares até a sua lembrança
35
Lísias deveria enviar contra eles um exército para extirpar e fazer desaparecer a força de Israel e o que ainda restava de Jerusalém, apagando até mesmo a lembrança deles no lugar.
35
and that he should send to them a host, for to all-break, and to destroy utterly the virtue (or the strength) of Israel, and the reliefs, [or and the relics], (or the remnants) of Jerusalem, and for to do away the mind (or the memory) of them from (that) place;
35
and that he should send to them a host, for to all-break, and to destroy utterly the virtue of Israel, and the remnants [or relics] of Jerusalem, and for to do away the mind of them from place;
35
Antíoco ordenou que Lísias os atacasse com um exército a fim de derrotar a força de Israel e acabar com o seu poder, especialmente os que ainda estavam a morar em Jerusalém, para que ninguém mais se lembrasse deles.
35
To wit, that he should send an army against them, to destroy and root out the strength of Yashar'el, and the remnant of Yerushalayim, and to take away their memorial from that place;