Ozzuu Bible
Compare 1ma 2:49Ozzuu Bible - comparison
1ma 2:49
Found 8 translations
Config
49
Now when the time drew near that Mattathias should die, he said unto his sons, Now hath pride and rebuke gotten strength, and the time of destruction, and the wrath of indignation:
49
And the days of Mattathias drew near that he should die, and he said unto his sons, Now have pride and rebuke gotten strength, and a season of overthrow, and wrath of indignation.
49
Ora, chegou para Matatias o dia de sua morte e ele disse a seus filhos: O que domina até este momento é o orgulho, o ódio, a desordem e a cólera.
49
Aproximando-se os dias de sua morte, disse Matatias a seus filhos: "Triunfam agora a insolência e o ultraje e é o tempo da destruição e da cólera enfurecida.
49
And (the) days of Mattathias of (or for) dying nighed (or approached), and he said to his sons, Now pride is comforted (or is strengthened), and chastising, and (the) time of destruction, and the wrath of indignation.
49
And [the] days of Mattathias of dying nighed, and he said to his sons, Now pride is comforted, and chastising, and time of destruction, and the wrath of indignation.
49
Quando já estava próximo o tempo de Matatias morrer, disse aos seus filhos: «O orgulho e a reprovação estão a ganhar força; estamos a viver dias de desgraça e de furor terrível.
49
Now when the time drew near that Mattithyahu should die, he said unto his sons, Now has pride and rebuke gotten strength, and the time of destruction, and the wrath of indignation: