Ozzuu Bible
Compare 1ma 2:24Ozzuu Bible - comparison
1ma 2:24
Found 8 translations
Config
24
Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to shew his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.
24
And Mattathias saw it, and his zeal was kindled, and [27] his reins trembled, and he shewed forth his wrath [28] according to judgement, and ran, and slew him upon the altar.
24
Viu-o Matatias e, no ardor de seu zelo, sentiu estremecerem-se suas entranhas. Num ímpeto de justa cólera arrojou-se e matou o homem no altar.
24
Ao ver isso, Matatias inflamou-se de zelo e seus rins estremeceram. Tomado de justa ira,[e] ele arremessou-se contra o apóstata e o trucidou sobre o altar.
24
And Mattathias saw, and sorrowed, and his reins trembled together, and his madness, that is, great wrath by (or because of) (his) fervent love, was kindled by [or after] (the) doom of the law; and he leaped in, and slew him on the altar.
24
And Mattathias saw, and sorrowed, and his reins trembled together, and his madness, that is, great wrath by fervent love , was kindled by [or after] doom of the law; and he leaped in, and slew him on the altar.
24
Quando Matatias viu o homem a fazer aquilo, ficou furioso e, tremendo de raiva e cheio de zelo pela lei, correu e matou o homem ali mesmo no altar.
24
Which thing when Mattithyahu saw, he was inflamed with zeal, and his mind trembled, neither could he forbear to show his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.