Ozzuu Bible
Compare 1ma 15:9Ozzuu Bible - comparison
1ma 15:9
Found 8 translations
Config
9
Furthermore, when we have obtained our kingdom, we will honour thee, and thy nation, and thy temple, with great honour, so that your honour shall be known throughout the world.
9
Moreover, when we shall have established our kingdom, we will glorify thee and thy nation and the temple with great glory, so that your glory shall be made manifest in all the earth.
9
Quando nós tivermos entrado na posse do nosso reino, cumular-te-emos com grandes honras, a ti, a teu povo, e ao templo, de maneira que vossa reputação fique célebre em toda a terra.
9
Enfim, quando tivermos reconquistado o nosso reino, haveremos de glorificar-te a ti, a tua nação e o Templo, com uma glória tão grande, que a vossa glória se tornará manifesta por toda a terra."
9
Soothly when we shall wield our realm, we shall glorify thee, and thy folk, and (thy) temple, with great glory, so that your glory be showed in all (the) earth.
9
Soothly when we shall wield our realm, we shall glorify thee, and thy folk, and temple, with great glory, so that your glory be showed in all earth.
9
Logo que eu tiver conquistado de novo o meu reino, prestar-te-ei a ti, ao teu povo e ao templo as maiores honras, a fim de que a tua glória brilhe por toda a terra.»
9
Furthermore, when we have obtained our kingdom, we will honor you, and your nation, and your Temple, with great honor, so that your honor shall be known throughout the world.