Ozzuu Bible
Compare 1ma 15:19Ozzuu Bible - comparison
1ma 15:19
Found 8 translations
Config
19
We thought it good therefore to write unto the kings and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries, nor yet aid their enemies against them.
19
It pleased us therefore to write [27] unto the kings and unto the countries, that they should not seek their hurt, nor fight against them, and their cities, and their country, nor be confederates with such as fight against them.
19
Nós resolvemos então pedir aos reis e aos países, que não lhes causem mal, nem lhes façam guerra, a eles, às suas cidades, e aos seus campos, e nem se aliem a seus inimigos.
19
Aprouve-nos, pois, escrever aos reis e aos países, que não lhes causem dano algum, nem lhes façam guerra, nem ataquem suas cidades ou seu território, nem se aliem com os que contra eles combatam.
19
Therefore [or And so] it pleased to us for to write to (the) kings and countries, that they do not (do) evils to them, neither impugn (or fight against) them, and their cities, and their countries, and that they bear not help to men fighting against them.
19
Therefore it pleased to us for to write to kings and countries, that they do not evils to them, neither impugn them, and their cities, and their countries, and that they bear not help to men fighting against them.
19
Pareceu-me bem, em consequência, escrever aos reis e aos seus países, ordenando que não façam nenhum mal aos judeus nem façam guerra contra eles, as suas cidades e o seu país, nem se aliem com quem estiver em guerra contra eles.
19
We thought it good therefore to write unto the kings and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries, nor yet aid their enemies against them.