Ozzuu Bible
Compare 1ma 14:43Ozzuu Bible - comparison
1ma 14:43
Found 8 translations
Config
43
Beside this, that he should be obeyed of every man, and that all the writings in the country should be made in his name, and that he should be clothed in purple, and wear gold:
43
And that he should be obeyed by all, and that [59] all instruments in the country should be written in his name, and that [60] he should be clothed in purple, and wear gold;
43
que se ocupasse do culto e fosse obedecido por todos; que, no país, todos os atos fossem escritos em seu nome; e que andasse vestido de púrpura e trouxesse fivelas de ouro.
43
E ainda (assumindo ele a responsabilidade pelo lugar santo[s] ), que todos lhe obedecessem, que em seu nome se redigissem todos os documentos no país, que fosse revestido de púrpura e usasse ornamentos de ouro. ninguém do povo e dentre os sacerdotes será lícito derrogar qualquer destas coisas, ou contradizer as ordens que ele der, ou sem a sua autorização convocar reuniões no país, ou revestir-se de púrpura ou usar a fivela de ouro.
43
and that he be heard of (or obeyed by all) men, and all (the) writings in the country be written together under the name of him, and that he be covered with purple and gold;
43
and that he be heard of men, and all writings in the country be written together under the name of him, and that he be covered with purple and gold;
43
Soube ainda que ele próprio se encarregaria do santuário, que todos lhe obedeceriam e que todos os documentos oficiais seriam por ele assinados e que ele usaria um manto de púrpura e joias de ouro.
43
Beside this, that he should be obeyed of every man, and that all the writings in the country should be made in his name, and that he should be clothed in purple, and wear gold: