Ozzuu Bible
Compare 1ma 14:4Ozzuu Bible - comparison
1ma 14:4
Found 8 translations
Config
4
As for the land of Judea, that was quiet all the days of Simon; for he sought the good of his nation in such wise, as that evermore his authority and honour pleased them well.
4
And the land [7] had rest all the days of Simon: and he sought the good of his nation; and his authority and his glory was well-pleasing to them all his days.
4
Na Judéia reinou a paz, enquanto viveu Simão. Procurou o bem-estar de seu povo, e este se agradou do seu poder e reputação.
4
E a terra de Judá gozou de repouso por todos os dias de Simão. Ele procurou o bem da sua nação e a eles agradou a sua autoridade, assim como sua glória, todos os seus dias.[h]
4
And the land of Judea was still, either peaceable, in all the days of Simon, and he sought good things of (or for) his folk; and his power and his glory pleased them in all days.
4
And the land of Judea was still, either peaceable , in all the days of Simon, and he sought good things of his folk; and his power and his glory pleased them in all days.
4
E houve paz na terra de Judá enquanto Simão foi vivo. Ele procurou fazer o melhor pelo seu povo que, durante o seu tempo de vida, apreciou a sua autoridade e fama.
4
As for the land of Yahudah, that was quiet all the days of Shim`on; for he sought the good of his nation in such wise, as that evermore his authority and honor pleased them well.