Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:6Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:6
Found 8 translations
Config
6
Doubtless I will avenge my nation, and the sanctuary, and our wives, and our children: for all the heathen are gathered to destroy us of very malice.
6
Howbeit I will take vengeance for my nation, and for the sanctuary, and for our wives and children; because [6] all the Gentiles are gathered to destroy us of very hatred.
6
Por isso tirarei vingança de meu povo, do santuário, de vossas mulheres e filhos, uma vez que todas as nações, por seu ódio, estão coligadas para nos destruir.
6
Pelo contrário, tomarei vingança de minha nação, do lugar santo, de vossas mulheres e de vossos filhos, uma vez que todas as nações se coligaram para nos exterminarem, só porque nos odeiam."
6
Therefore I shall (a)venge my folk, and holy things (or and the Temple), and our children, and (our) wives; for all (the) heathen men be gathered, for to destroy us, because of enmity.
6
Therefore I shall avenge my folk, and holy things, and our children, and wives; for all heathen men be gathered, for to destroy us, because of enmity.
6
Pelo contrário, eu vou vingar o meu povo, o santuário e as vossas mulheres e os vossos filhos, pois todos os povos pagãos nos odeiam e se juntaram para nos destruir, em virtude do seu ódio para connosco.»
6
Doubtless I will avenge my nation, and the sanctuary, and our women, and our children: for all the heathen are gathered to destroy us of very malice.