Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:45Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:45
Found 8 translations
Config
45
Insomuch as the people of the city rent their clothes, and climbed upon the walls with their wives and children, and cried with a loud voice, beseeching Simon to grant them peace.
45
And they of the city [45] rent their clothes, and went up on the walls with their wives and children, and cried with a loud voice, making request to Simon to [46] give them [47] his right hand.
45
de modo que os habitantes, com suas mulheres e seus filhos, apareceram sobre os muros, rasgaram suas vestes e pediram com altos brados a Simão que os poupasse.
45
Os habitantes subiram à muralha com suas mulheres e filhos e, rasgando suas vestes, começaram a clamar em altos brados, pedindo a Simão que lhes estendesse a mão direita:
45
And they went up, that were in the city, with their wives, and sons, on the wall(s), with their coats cut, (or rent, or torn), and cried with (a) great (or with a loud) voice, asking of Simon that right hands be given to them,
45
And they went up, that were in the city, with their wives, and sons, on the walls, with their coats cut, and cried with great voice, asking of Simon that right hands be given to them,
45
Os habitantes da cidade, com as esposas e os filhos, subiram para a muralha, rasgaram as suas roupas e começaram a gritar para Simão que lhes estendesse a mão direita em sinal de paz.
45
So much so as the people of the city rent their clothes, and climbed upon the walls with their women and children, and cried with a loud voice, beseeching Shim`on to grant them peace.