Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:43Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:43
Found 8 translations
Config
43
In those days Simon camped against Gaza and besieged it round about; he made also an engine of war, and set it by the city, and battered a certain tower, and took it.
43
In those days he encamped against [44] Gazara, and compassed it round about with armies; and he made an engine of siege, and brought it up to the city, and smote a tower, and took it.
43
Nessa época, Simão veio acampar diante de Gazara, a qual cercou. Construiu uma máquina, levou-a contra a cidade, atacou uma torre e apoderou-se dela.
43
Por aqueles dias acampou Simão contra Gazara[c] e sitiou-a com suas tropas. Construiu uma torre móvel, fê-la investir contra a cidade e, golpeando um dos bastiões, apoderou-se dele.
43
In those days Simon applied to Gazara (or encamped at Gazara), and environed it with tents, either men of armours, [or men of arms], (or with armed men), and made engines, and applied to the city (and set them close to the city), and smote one tower [or and smote a tower], and took it.
43
In those days Simon applied to or pitched at Gazara, and environed it with tents, either men of arms , and made engines, and applied to or set them by the city, and smote one tower [or a tower], and took it.
43
Naquele tempo Simão acampou em frente da cidade de Guézer e fez-lhe cerco com as suas tropas; construiu maquinaria de assalto e levou-a até à cidade, atacou uma das torres de defesa e conquistou-a.
43
In those days Shim`on camped against Gaza and besieged it round about; he made also an engine of war, and set it by the city, and battered a certain tower, and took it.