Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:39Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:39
Found 8 translations
Config
39
As for any oversight or fault committed unto this day, we forgive it, and the crown tax also, which ye owe us: and if there were any other tribute paid in Jerusalem, it shall no more be paid.
39
As for any oversights and faults committed unto this day, we forgive them, and [38] the crown which ye owed us: and if there were any other toll exacted in Jerusalem, let it be exacted no longer.
39
Nós vos perdoamos todos os erros e as faltas cometidas até o dia de hoje. Renunciamos à coroa que nos devíeis e, se existem ainda em Jerusalém outras dívidas a pagar, não se paguem mais.
39
Quanto às faltas por ignorância e os delitos cometidos até o dia de hoje, bem como a coroa que nos deveis,[z] nós vo-los perdoamos. E se alguma outra coisa era arrecadada em Jerusalém, não o seja mais doravante.
39
and we forgive ignorances and sins, till into this day, and the crown that ye ought (or also the crown tax that ye owe us); and if any other thing was tributary, either bound to tribute, in Jerusalem, now be it not tributary.
39
and we forgive ignorances and sins, till into this day, and the crown tax that ye owe; and if any other thing was tributary, either bound to tribute , in Jerusalem, now be it not tributary.
39
Perdoamos todos os erros e ofensas que cometeram até hoje, inadvertida ou intencionalmente; o imposto da coroa, além de qualquer outro que esteja por cobrar em Jerusalém, deixará de ser cobrado.
39
As for any oversight or fault committed unto this day, we forgive it, and the crown tax also, which ye owe us: and if there were any other tribute paid in Yerushalayim, it shall no more be paid.