Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:3Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:3
Found 8 translations
Config
3
And gave them exhortation, saying, Ye yourselves know what great things I, and my brethren, and my father's house, have done for the laws and the sanctuary, the battles also and troubles which we have seen.
3
And he encouraged them, and said unto them, Ye yourselves know all the things that I, and my brethren, and my father's house, have done for the laws and the sanctuary, and the battles and the distresses which we have seen:
3
e dirigiu-lhe a palavra nestes termos: Vós mesmos sabeis bem o que eu, meus irmãos e a casa de meu pai temos feito pelas leis e pelo santuário, as guerras e as dificuldades que temos conhecido.
3
exortando-os com estas palavras: "Todos sabeis quantas coisas eu, meus irmãos e a casa de meu pai temos feito pelas leis e pelo lugar santo, e as guerras e as angústias que temos visto.
3
and admonished, and said, Ye know, how great things I, and my brethren, and the house of my father, have done, for (the) laws, and for (the) holy things (or and for the Temple), (the) battles, and what manner anguishes we saw.
3
and admonished, and said, Ye know, how great things I, and my brethren, and the house of my father, have done, for laws, and for holy things, battles, and what manner anguishes we saw.
3
e procurou animá-lo com as seguintes palavras: «Sabem o que eu, os meus irmãos e a casa de meu pai temos feito pelas leis e pelo santuário; sabem das guerras e dos sofrimentos por que temos passado.
3
And gave them exhortation, saying, Ye yourselves know what great things I, and my brethren, and my father's house, have done for the Torah and the sanctuary, the battles also and troubles which we have seen.