Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:48Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:48
Found 8 translations
Config
48
Now as soon as Jonathan entered into Ptolemais, they of Ptolemais shut the gates and took him, and all them that came with him they slew with the sword.
48
[47] Now as soon as Jonathan entered into [48] Ptolemais, they of Ptolemais shut the gates, and laid hands on him; and all them that came in with him they slew with the sword.
48
Mal penetrara Jônatas em Ptolemaida, os habitantes fecharam as portas, prenderam-no, e passaram a fio da espada todos os que estavam com ele.
48
Apenas, porém, entrou Jônatas em Ptolemaida, os ptolemaidenses fecharam as portas, apoderaram-se dele e passaram ao fio da espada todos os que com ele tinham entrado.
48
Forsooth as Jonathan entered into Ptolemais, (the) men of Ptolemais shutted the gates, and caught (hold of) him; and slew by (the) sword, all that entered with him. [Forsooth as Jonathan entered into Ptolemais, men of Ptolemais shut the gates and caught him; and all that entered with him they slew with sword.]
48
Forsooth as Jonathan entered into Ptolemais, men of Ptolemais shutted [or shut] the gates, and caught him; and slew by sword all that entered with him.
48
Mas quando Jónatas e os seus soldados entraram em Ptolemaida, os habitantes da cidade trancaram os portões, prenderam-no e mataram ao fio da espada todos os que o acompanhavam.
48
Now as soon as Yonathan entered into Akko, they of Akko shut the gates and took him, and all them that came with him they slew with the sword.