Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:40Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:40
Found 8 translations
Config
40
Howbeit he was afraid that Jonathan would not suffer him, and that he would fight against him; wherefore he sought a way how to take Jonathan, that he might kill him. So he removed, and came to Bethsan.
40
And he was afraid lest haply Jonathan should not suffer him, and lest he should fight against him; and he sought a way how to take him, that he might destroy him. And he removed, and came to [42] Bethshan.
40
Mas receava que Jônatas não o permitisse e combatesse seus esforços; por isso, procurou apoderar-se dele, para dar-lhe um fim. Partiu, pois, para Betsã.
40
Mas receava que Jônatas não o permitisse ou que lhe fizesse guerra. Por isso procurava capturá-lo para poder suprimi-lo. Tendo, pois, levantado acampamento, dirigiu-se a Betsã.
40
he dreaded, lest peradventure Jonathan should not suffer (or allow) him, but fight against him; and he sought for to catch him, and slay (him). And he rose up, and went into Bethshan.
40
he dreaded, lest peradventure Jonathan should not suffer him, but fight against him; and he sought for to catch him, and slay. And he rose up, and went into Bethshan.
40
Mas receava que Jónatas lho não permitisse e lutasse contra ele. Então procurou capturá-lo para o matar. Pôs-se em movimento e dirigiu-se a Bet-Chan.
40
Howbeit he was afraid that Yonathan would not suffer him, and that he would fight against him; wherefore he sought a way how to take Yonathan, that he might kill him. So he removed, and came to Beyt San.