Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:23Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:23
Found 8 translations
Config
23
We do write back again to you, that your cattle and goods are our's, and our's are your's We do command therefore our ambassadors to make report unto you on this wise.
23
And we moreover do write on our part to you, [23] that your cattle and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore that they make report unto you on this wise.
23
nós também escrever-vos-emos. Vossos rebanhos e vossos haveres são nossos e os nossos são vossos. Enviamo-vos esta mensagem para que sejais informados disso.
23
De nossa parte, respondemo-vos que o vosso gado e os vossos bens são nossos, da mesma forma como aquilo que nos pertence é vosso.[f] Ordenamos, pois, que vos seja enviada uma mensagem neste sentido."
23
But and we have again-written to you [or But and we again-write to you]. Our beasts and our possessions be yours, and yours ours. Therefore we command (our legates), for to tell these things to you.
23
But and we have again-written to you [or we again-write to you]. Our beasts and our possessions be yours, and yours ours. Therefore we commanded, for to tell these things to you.
23
Da nossa parte, respondemo-vos que assim como o vosso gado e bens estão à nossa disposição, assim também tudo o que é nosso está à vossa disposição. Consequentemente, demos ordens para que isto vos seja anunciado.»
23
We do write back again to you, that your cattle and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore our ambassadors to make report unto you on this wise.