Ozzuu Bible
Compare 1ma 11:53Ozzuu Bible - comparison
1ma 11:53
Found 8 translations
Config
53
Nevertheless he dissembled in all that ever he spake, and estranged himself from Jonathan, neither rewarded he him according to the benefits which he had received of him, but troubled him very sore.
53
And he lied in all that he spake, and estranged himself from Jonathan, and recompensed him not according to the benefits with which he had recompensed him, and afflicted him exceedingly.
53
Todavia, ele desmentiu sua palavra, separou-se de Jônatas e não lhe pagou mais benevolência com benevolência; ao contrário, tratou-o muito mal.
53
Mas faltou a todas as promessas feitas: alheou-se de Jônatas e, longe de retribuir os serviços que este lhe havia prestado, começou a causar-lhe muitas vexações.[r]
53
And he lied (in) all things, whatever he said, and aliened him(self) from Jonathan, and yielded not to him by [or after] (the) benefices, which he had given to him; and Demetrius travailed him greatly. (But he lied in everything, whatever he said, and alienated himself from Jonathan, and yielded not to him after the benefits, which he had received from him; and so Demetrius troubled him greatly.)
53
And he lied all things, whatever he said, and alienated him from Jonathan, and yielded not to him by [or after] benefices, which he had given to him; and Demetrius travailed him greatly.
53
Mas Demétrio faltou a todas as promessas que tinha feito a Jónatas e tornou-se seu inimigo. Deixou de o recompensar por todos os serviços que lhe prestara e começou a tratá-lo muito mal.
53
Nevertheless he dissembled in all that ever he spoke, and estranged himself from Yonathan, neither rewarded he him according to the benefits which he had received of him, but troubled him very sore.