Ozzuu Bible
Compare 1ma 11:28Ozzuu Bible - comparison
1ma 11:28
Found 8 translations
Config
28
Then Jonathan desired the king, that he would make Judea free from tribute, as also the three governments, with the country of Samaria; and he promised him three hundred talents.
28
And Jonathan requested of the king, that he would make Judæa [31] free from tribute, and [32] the three [33] provinces, and the country of Samaria; and promised him three hundred talents.
28
Jônatas pediu ao rei que lhe concedesse imunidade de impostos na Judéia e nos três distritos da Samaria, prometendo-lhe em troca trezentos talentos.
28
Pediu então Jônatas ao rei que isentasse dos impostos a Judéia, bem como as três toparquias e a Samaria, prometendo-lhe em compensação trezentos talentos.[l]
28
And Jonathan asked of the king, that he should make Judea free, and (also the) three princehoods of three places, and Samaria, and nigh coasts thereof; and he promised to him (in return) three hundred talents. (And Jonathan requested to the king, that he would make Judea, and the three regions of Samaria, free from tribute, or taxes; and he promised him three hundred talents in return.)
28
And Jonathan asked of the king, that he should make Judea free, and three princehoods of three places, and Samaria, and nigh coasts thereof; and he promised to him three hundred talents.
28
Jónatas pediu ao rei que isentasse de impostos a Judeia, assim como os três distritos da Samaria, prometendo dar-lhe cerca de dez toneladas de prata [56] .
28
Then Yonathan desired the king, that he would make Yahudah free from tribute, as also the three governments, with the country of Shomeron; and he promised him three hundred talents.