Ozzuu Bible
Compare 1ma 11:2Ozzuu Bible - comparison
1ma 11:2
Found 8 translations
Config
2
Whereupon he took his journey into Spain in peaceable manner, so as they of the cities opened unto him, and met him: for king Alexander had commanded them so to do, because he was his brother in law.
2
And he went forth into Syria with words of peace, and they of the cities opened unto him, and met him; for king Alexander's commandment was that they should meet him, because he was his father in law.
2
Chegou à Síria com palavras de paz; por isso os habitantes das cidades lhe abriam suas portas e lhe vinham ao encontro, porque o rei Alexandre havia mandado acolhê-lo, já que era seu sogro.
2
Partiu, pois, para a Síria, com palavras de paz. Os habitantes das cidades abriam-lhe as portas e saíam ao seu encontro, porque era ordem do rei Alexandre irem recebê-lo, visto tratar-se de seu sogro.
2
And he went out into Syria with peaceable words, and they opened to him cities, and came to him; for why king Alexander commanded for to go out against him (or for king Alexander had commanded them to go and meet him), for he was (the) father of the king’s wife.
2
And he went out into Syria with peaceable words, and they opened to him cities, and came to him; for why king Alexander commanded for to go out against him, for he was father of the king’s wife.
2
Chegou à Síria com promessas de paz. Os moradores das cidades abriram-lhe os portões e saíram para se encontrarem com ele, pois o rei Alexandre lho tinha ordenado, visto que era o seu sogro.
2
Whereupon he took his journey into Spain in peaceable manner, so as they of the cities opened unto him, and met him: for King Alexander had commanded them so to do, because he was his brother in law.