Ozzuu Bible
Compare 1ma 10:63Ozzuu Bible - comparison
1ma 10:63
Found 8 translations
Config
63
And he made him sit by himself, and said into his princes, Go with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause.
63
And the king made him sit with him, and said unto his princes, [48] Go forth with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and let no man trouble him for any manner of cause.
63
Disse também aos grandes de sua corte: Saí com ele para o meio da cidade, e proclamai que ninguém o acuse por qualquer coisa que seja e que ninguém o moleste de maneira alguma.
63
E o rei fê-lo sentar-se a seu lado, dizendo depois a seus dignitários: "Saí com ele ao centro da cidade e fazei proclamar que ninguém intervenha contra ele pelo motivo que for, nem o inquiete pelo que quer que seja."
63
And the king setted him for to sit with him, and said to his princes, Go ye out with him into the middle of the city, and preach ye, that no man ask against him of (or about) any need, or cause, neither any man be heavy to him of (or for) any reason.
63
And the king setted [or set] him for to sit with him, and said to his princes, Go ye out with him into the middle of the city, and preach ye, that no man ask against him of any need, or cause , neither any man be heavy to him of any reason.
63
Fê-lo sentar-se ao seu lado e deu a seguinte ordem aos seus oficiais: «Levem Jónatas até ao centro da cidade e ali anunciem ao povo que ninguém poderá acusá-lo de nada nem o incomodar por qualquer razão.»
63
And he made him sit by himself, and said unto his princes, Go with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause.