Ozzuu Bible
Compare 1ma 10:15Ozzuu Bible - comparison
1ma 10:15
Found 8 translations
Config
15
Now when king Alexander had heard what promises Demetrius had sent unto Jonathan: when also it was told him of the battles and noble acts which he and his brethren had done, and of the pains that they had endured,
15
And king Alexander heard all the promises which Demetrius had sent unto Jonathan: and they told him of the battles and the valiant deeds which he and his brethren had done, and of the toils which they had endured;
15
Entretanto, soube o rei Alexandre da carta que Demétrio havia enviado a Jônatas, e contaram-lhe as batalhas e feitos deste e de seus irmãos, como também os trabalhos que tinham suportado.
15
O rei Alexandre soube das promessas que Demétrio havia feito a Jônatas. Falaram-lhe também das guerras e façanhas que ele e seus irmãos tinham realizado e das labutas que haviam arrostado.
15
And Alexander the king heard (the) promises [or And king Alexander heard the promises], that Demetrius (had) promised to Jonathan, and they told to him (of) the battles and virtues which he did, and his brethren, and the travails which they travailed (or had endured).
15
And Alexander the king heard promises, that Demetrius promised to Jonathan, and they told to him the battles and virtues which he did, and his brethren, and the travails which they travailed.
15
O rei Alexandre ouviu falar das promessas que Demétrio fizera a Jónatas, e contaram-lhe também das batalhas em que Jónatas e os seus tinham lutado, dos seus atos de coragem e das situações difíceis por que tinham passado.
15
Now when King Alexander had heard what promises Demetrius had sent unto Yonathan: when also it was told him of the battles and noble acts which he and his brethren had done, and of the pains that they had endured,