Ozzuu Bible
Compare 1ma 1:44Ozzuu Bible - comparison
1ma 1:44
Found 9 translations
Config
44
For the king had sent letters by messengers unto Jerusalem and the cities of Juda that they should follow the strange laws of the land,
44
And the king sent letters by the hand of messengers unto Jerusalem and the cities of Judah, [51] that they should follow laws strange to the land,
44
Por intermédio de mensageiros, o rei enviou, a Jerusalém e às cidades de Judá, cartas prescrevendo que aceitassem os costumes dos outros povos da terra,
44
Além disso, o rei enviou, por emissários, a Jerusalém e às cidades de Judá, ordens escritas[r] para que todos adotassem os costumes estranhos a seu país
44
And king Antiochus sent books by the hands of messengers into Jerusalem, and into all cities of Judea, that they should (pur)sue (or follow) (the) laws of (the) folks of (the) earth,
44
And king Antiochus sent books by the hands of messengers into Jerusalem, and into all cities of Judea, that they should pursue laws of folks of earth,
44
Pois o rei enviou cartas por mensageiros à Jerusalém e às cidades de Judá, para que seguissem as leis estranhas à terra,
44
O rei enviou a Jerusalém e às outras cidades de Judá mensageiros com ordens escritas, ordenando que seguissem os costumes dos outros povos.
44
For the king had sent cepheriym by messengers unto Yerushalayim and the cities of Yahud that they should follow the strange laws of the land,