Ozzuu Bible
Compare 1ma 1:3Ozzuu Bible - comparison
1ma 1:3
Found 9 translations
Config
3
And went through to the ends of the earth, and took spoils of many nations, insomuch that the earth was quiet before him; whereupon he was exalted and his heart was lifted up.
3
And went through to the ends of the earth, and took spoils of a multitude of nations. And [4] the earth was quiet before him, and he was exalted, and his heart was lifted up,
3
Avançou até os confins da terra e apoderou-se das riquezas de vários povos, e diante dele silenciou a terra. Tornando-se altivo, seu coração ensoberbeceu-se.
3
Avançou até às extremidades do mundo e tomou os despojos de uma multidão de povos, e a terra silenciou diante dele. Assim exaltado, seu coração se elevou.
3
and passed forth till to the ends of (the) earth, and took spoils of (or from) (a) multitude of folks; and (then) the earth was still in the sight of him.
3
and passed forth till to the ends of earth, and took spoils of multitude of folks; and the earth was still in the sight of him.
3
e adentrou até os confins da terra, e tomou despojos de muitas nações, de tal forma que a terra ficou em silêncio diante dele. Depois disso, ele foi exaltado e seu coração ensoberbeceu-se.
3
Ele foi até aos lugares mais distantes do mundo e saqueou as riquezas de muitos povos. Quando já não havia mais países para conquistar, envaideceu-se e o seu coração encheu-se de orgulho.
3
And went through to the ends of the earth, and took spoils of many nations, so much so that the earth was quiet before him; whereupon he was exalted and his heart was lifted up.