Ozzuu Bible
Compare 1Ch 9:35Ozzuu Bible - comparison
1Ch 9:35
Found 31 translations
Config
35
Jeiel, abba, pai e mestre de Gibeom, morava na cidade de Gibeom. O nome de sua esposa era Maacá,
35
E em Gibeão habitou Jeiel, o pai de Gibeão; e o nome de sua esposa era Maaca.
35
Jeiel, o pai de Gibeão, vivia em Gibeão; o nome de sua mulher era Maacá.
35
Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua esposa Maaca).
35
In Giv‘on lived the father of Giv‘on, Ye‘i’el, whose his wife’s name was Ma‘akhah;
35
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:
35
And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:
35
35-44 O pai dos gabaonitas, Jeiel, habitava em Gabaon; sua mulher se chamava Maaca. Seu filho mais velho, Abdon; em seguida Sur, Cis, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Aio, Zacarias e Macelot. Macelot gerou Samaã. Eles moravam também com seus irmãos em Jerusalém. Ner gerou Cis, Cis gerou Saul, Saul gerou Jônatas, Melquisua, Abinadab e Esbaal. Filho de Jônatas: Meribaal. Meribaal gerou Mica. Filhos de Mica: Fiton, Melec, Taraa. Aaz gerou Jara, Jara gerou Alamat, Azmot e Zamri. Zamri gerou Mosa. Mosa gerou Banaa, Rafaia, seu filho, Elasa, seu filho, Asel, seu filho; Asel teve seis filhos, cujos nomes são: Ezricão, Bocru, Ismael, Saria, Obdia, Hanã. São estes os filhos de Asel.
35
Em Gabaon moravam o pai de Gabaon, Jeiel, cuja mulher chamava-se Maaca,
35
And there dwelled in Gibeon, Jeiel, the father of Gibeon, and the name of his wife (was) Maachah; (And Jeiel, the founder of Gibeon, lived in Gibeon, and his wife’s name was Maachah;)
35
And there dwelled in Gibeon, Jeiel, the father of Gibeon, and the name of his wife was Maachah;
35
Jeiel ( que era casado com uma mulher por nome Maaca ); morava em Gibeom.
35
E em Guivon habitou Ieiel, o chefe de Guivon – e o nome de sua mulher era Maahá,
35
ⓠ J eiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca, habitou em Gibeão.
35
Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Hibeão (e era o nome de sua mulher Maacá);
35
Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca).
35
Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca).
35
Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Hibeão (e era o nome de sua mulher Maacá);
35
Em Gabaon, morava Jeiel, pai de Gabaon. O nome da mulher dele era Maaca.
35
Jeiel o pai de Gibeom, habitou em Gibeom; e o nome de sua mulher era Maaca.
35
Jeiel, fundador de Guibeon, vivia nessa cidade com a esposa Macá,
35
Jeiel, fundador de Guibeon, vivia nessa cidade com a esposa Macá,
35
Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher ⓛ Maaca),
35
Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca).
35
Em Gabaon morava o pai de Gabaon, Jeiel, casado com Maaca.
35
O pai dos guibeonitas, Jeiel, habitava em Guibeon; sua mulher chamava-se Maaca.
35
And in Giv`on dwelt the father of Giv`on, Yechiy'el, whose woman's name was Ma`akah: