Ozzuu Bible
Compare 1Ch 3:5Ozzuu Bible - comparison
1Ch 3:5
Found 31 translations
Config
5
cidade onde Davi reinou mais trinta e três anos, nasceram-lhe os seguintes filhos: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão, os quatro filhos que ele teve com Bat-Shéva, Bate-Seba, filha de Amiel.
5
E estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; quatro, de Bate-Seba, a filha de Amiel.
5
Em Jerusalém, a sua mulher Bate-Seba, filha de Amiel, deu à luz Simeia, Sobabe, Natã e Salomão.
5
E estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
5
These were born to him in Yerushalayim: Shim‘a, Shovav, Natan, Shlomo, four whose mother was Bat-Shua the daughter of ‘Ammi’el;
5
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
5
and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
5
Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:
5
São estes os filhos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobab, Natã, Salomão, todos os quatro filhos de Batsua,[n] filha de Amiel;
5
Forsooth four sons, that is, Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, were born of Bathsheba, the daughter of Ammiel, to him in Jerusalem; (And four sons, that is, Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, were born to him of Bathsheba, the daughter of Ammiel, in Jerusalem;)
5
Forsooth four sons, that is , Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, were born of Bathsheba, the daughter of Ammiel, to him in Jerusalem;
5
Enquanto ele estava em Jerusalém, sua mulher por nome Bate-Sua ( filha de Amiel ) teve os seguintes filhos: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão.
5
Estes lhe nasceram em Jerusalém: Shima, Shovav, Natan e Salomão [Shelomo]; estes quatro lhe nasceram de Bat-Shuá (Bat-Shéva), filha de Amiel.
5
ⓗ onde nasceram Simeia, Sobabe, Natã e Salomão; esses quatro foram filhos de Bate-Seba, filha de Amiel.
5
Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
5
E estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
5
E estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
5
Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
5
Filhos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobab, Natã e Salomão. A mãe destes era Betsabéia, filha de Amiel.
5
E estes lhe nasceram em Jerusalém; Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; quatro filhos de Bate-Seba, a filha de Amiel;
5
onde lhe nasceram mais filhos: Chimá, Chobab, Natan, Salomão, todos filhos de Bat-Chua [5] , filha de Amiel.
5
onde lhe nasceram mais filhos: Chimá, Chobab, Natan, Salomão, todos filhos de Bat-Chua [5] , filha de Amiel.
5
E estes lhe nasceram em Jerusalém: ⓓ Simeia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de ⓔ Bate-Sua, filha de Amiel.
5
E estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
5
Os filhos que lhe nasceram em Jerusalém foram Samua, Sobab, Natã e Salomão, todos os quatro nascidos de Betsabéia, filha de Amiel.
5
Em Jerusalém, nasceram-lhe: Chimeá, Chobab, Natan, Salomão; estes quatro são filhos de Betsabé, filha de Amiel;
5
And these were born unto him in Yerushalayim; Shim'a, and Shovav, and Nathan, and Shalomah, four, of Bath-Shua the daughter of Ammiy'el: