Ozzuu Bible
Compare 1Ch 26:1
Ozzuu Bible - comparison
1Ch 26:1

Found 31 translations

Config
1 Quanto aos turnosH4256 מַחֲלֹקֶתH4256 dos porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778, dos coreítasH7145 קָרחִיH7145: MeselemiasH4920 מְשֶׁלֶמיָהH4920, filho בןH1121 de CoréH6981 קוֹרֵאH6981, dos filhos בןH1121 de AsafeH623 אָסָףH623.
1 Eis, a seguir, as classes dos porteiros: Dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe.
1 Acerca das divisões dos porteiros: dos coraítas foi Meselemias, o filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 Os porteiros do templo pertenciam à divisão de Asafe, do clã de Coré.
1 Quanto às divisões dos porteiros: dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 The divisions of the gatekeepers: Of the Korchim: Meshelemyahu the son of Kore, of the descendants of Asaf.
1 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
1 For the courses of the doorkeepers: of the Korahites; Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
1 Eis as categorias de porteiros: Dos coritas: Meselemia, filho deCoré, dentre os filhos de Asaf.
1 Eis as classes dos porteiros: Dos coreítas: Meselemias, filho de Coré, um dos filhos de Abiasaf.[i]
1 Forsooth these were the partings of [the] porters; of the sons of Korah, Meshelemiah was the son of Kore, of the sons of Asaph. (Now these were the divisions of the guards, or the doorkeepers; of the Korahites, there was Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Asaph.)
1 Forsooth these were the partings of [the] porters; of the sons of Korah, Meshelemiah was the son of Kore, of the sons of Asaph.
1 OS GUARDAS DO templo pertenciam ao grupo de Asafe, da família de Coré. O capitão da guarda era Meselemias, filho de Coré.
1 Quanto às divisões dos guardiães dos portões: dos corhitas, Meshelemiáhu ben Core, dos filhos de Assaf.
1 Estes foram os grupos dos porteiros: dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe.
1 Quanto às turmas dos porteiros: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 QUANTO às divisões dos porteiros: dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 QUANTO às divisões dos porteiros: dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 Quanto às turmas dos porteiros: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 Lista dos porteiros: Da descendência de Meselemias, filho de outro Coré, que era descendente de Abiasaf.
1 Para as turmas dos portões, os filhos dos coreítas foram: Meselemias, dos filhos de Asafe.
1 Os porteiros ficaram também distribuídos por grupos: Dos descendentes de Corá: Messelemias, filho de Corá, que era filho da família de Assaf.
1 Os porteiros ficaram também distribuídos por grupos: Dos descendentes de Corá: Messelemias, filho de Corá, que era filho da família de Assaf.
1 Quanto às divisões dos porteiros, dos coraítas foi Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 Quanto aos turnos4256 dos porteiros,7778 dos coreítas:7145 Meselemias,4920 filho1121 de Coré,6981 dos filhos1121 de Asafe.623
1 QUANTO às divisões dos porteiros: dos coraítas: Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asafe.
1 Classes dos porteiros: Filhos de Coré: Meselemias filho de Coré, descendente de Abiasaf.
1 Eis as classes de porteiros: dos coreítas: Meselemias, filho de Corê, dos filhos de Asaf.
1 Quanto aos turnos4256 dos porteiros,7778 dos coreítas:7145 Meselemias,4920 filho1121 de Coré,6981 dos filhos1121 de Asafe.623
1 Quanto aos turnos4256 dos porteiros,7778 dos coreítas:7145 Meselemias,4920 filho1121 de Coré,6981 dos filhos1121 de Asafe.623
1 CONCERNING the divisions of the porters: Of the Qorchiy was Meshelemyahu the son of Qore, of the sons of Acaph.